Vorresti Saperlo - Prevod Na Srpski

Prevod od "vorresti saperlo" do Srpski

Prevodi:

da znaš

Non lo so, ma se fosse così, non vorresti saperlo?

Ne znam. Ako je istina, ne bi li htela da saznaš?

Ma se fosse vero non vorresti saperlo?

Ako je istina, ne bi li htela da saznaš?

Ascolta, so che è assurdo chiederti di fidarti di me in questa circostanza, ma credimi, non vorresti saperlo.

Slušaj, znam da je apsurdno da ti tražim da mi veruješ pod ovim okolnostima, ali veruj mi, ne bi želeo da znaš.

Allora, Juliet, se Davis stesse inzuppando il biscotto in Cilla Grey, - vorresti saperlo? - Inzuppando il biscotto?

Dakle, Džulijet,, da se Dejvis kreše sa Silom Grej, da li bi želela da znaš?

Nemmeno tu vorresti saperlo, ma te lo diro' lo stesso.

Uh, ni ti ne želiš znati, ali svejedno æu ti reæi.

Non chiedergli come ha fatto a prenderlo, perche' non vorresti saperlo.

Ne pitaj kako ga je našao, ne želiš da znaš.

Tu non vorresti saperlo in ogni caso?

Zar radije ne bi znao bez obzira na sve?

Se Ziva avesse qualcosa in mente, vorresti saperlo, vero?

Da Ziva nešto smjera, ti bi htio znati za to, zar ne?

Cioe', tu vorresti saperlo se uscissi con uno sposato fedifrago.

Mislim i ti bi voljela znati prije nego izaðeš van s oženjenim prevarantom.

Beh, parlando per ipotesi, se Jeremy se la facesse con un'altra ragazza, vorresti saperlo?

Pa, kad smo veæ kod hipoteza, da Džeremi trèkara okolo sa drugom devojkom, da li bi ti želela da znaš za to? -O èemu ti to prièaš?

E a quale prezzo? O vorresti saperlo da qualcuno che l'ha gia' fermato una volta e che ne ha pagato il prezzo?

Ili želiš da to èuješ od nekoga ko ga je veæ spreèio i platio cenu.

E se Paul scoprisse che voglio lasciarti, tu non vorresti saperlo?

Da Pol sazna da hoæu da te ostavim, zar ne bi želeo da znaš?

1.0376999378204s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?